پیام‌های سامانه
این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیش‌فرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| apierror-upload-inprogress (بحث) (ترجمه) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (بحث) (ترجمه) | No result in status data. |
| apierror-urlparamnormal (بحث) (ترجمه) | Could not normalize image parameters for $1. |
| apierror-urlshortener-disabled (بحث) (ترجمه) | امکان ایجاد نشانی اینترنتی کوتاه جدید نیست. |
| apierror-urlshortener-permissiondenied (بحث) (ترجمه) | You do not have the right to create short urls |
| apierror-visualeditor-badcachekey (بحث) (ترجمه) | کپچا برای آن کلید یافت نشد |
| apierror-visualeditor-difffailed (بحث) (ترجمه) | تفاوت دارای خطا |
| apierror-writeapidenied (بحث) (ترجمه) | You're not allowed to edit this wiki through the API. |
| apihelp (بحث) (ترجمه) | راهنمای رابط برنامه‌نویسی |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description (بحث) (ترجمه) | If the user later performs an action that results in temp account creation, the stashed username will be used for their account. It may also be used in previews. However, the account is not created yet, and the name is not visible to other users. |
| apihelp-acquiretempusername-summary (بحث) (ترجمه) | Acquire a temporary user username and stash it in the current session, if temp account creation is enabled and the current user is logged out. If a name has already been stashed, returns the same name. |
| apihelp-antispoof-example-1 (بحث) (ترجمه) | بررسی نام کاربر «Foo» با ضدجعل |
| apihelp-antispoof-param-username (بحث) (ترجمه) | نام کاربری‌ای که با ضدجعل بررسی می‌شود. |
| apihelp-antispoof-summary (بحث) (ترجمه) | بررسی یک نام کاربری به وسیلهٔ آزمون‌های بهنجارسازی عبارات سردرگم‌کننده |
| apihelp-block-example-ip-simple (بحث) (ترجمه) | قطع دسترسی آی‌پی <kbd>۱۹۲٫۰٫۲٫۵</kbd> برای سه روز به‌همراه دلیل. |
| apihelp-block-example-user-complex (بحث) (ترجمه) | بستن کاربر <kbd>خرابکار</kbd> به شکل نامحدود به‌همراه دلیل، همچنين جلوگيری از ايجاد حساب جديد و ارسال ايميل. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (بحث) (ترجمه) | فهرست عمل‌ها برای قطع دسترسی کاربر از انجام آن‌ها. تنها در صورتی قابل اعمال است که <var>partial</var> روی true تنظیم شده باشد. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (بحث) (ترجمه) | اجازه‌دادن به کاربر برای ویرایش صفحهٔ بحث خودش (وابسته به <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (بحث) (ترجمه) | فقط بستن کاربران ناشناس (مانند غیرفعال کردن ویرایش‌های ناشناس این آی‌پی). |
| apihelp-block-param-autoblock (بحث) (ترجمه) | به طور خودکار آخرین نشانی آی‌پی استفاده‌شده، و هر نشانی پس از آن که سعی می‌کند از آن داخل شود را ببند. |
| apihelp-block-param-expiry (بحث) (ترجمه) | زمان منقضی‌شدن. می‌تواند نسبی (برای مثال، <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) یا دقیق (برای مثال، <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>) باشد. اگر بر روی <kbd>infinite</kbd>، <kbd>indefinite</kbd> یا <kbd>never</kbd> تنظیم شود، قطع دسترسی هرگز منقضی نخواهد شد. |
| apihelp-block-param-hidename (بحث) (ترجمه) | نام کاربری را از سیاههٔ بستن پنهان کن. (نیازمند دسترسی <code>hideuser</code> است). |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (بحث) (ترجمه) | فهرست فضاهای نام برای قطع دسترسی ویرایشی کاربر در آن‌ها. تنها زمانی قابل اعمال است که <var>partial</var> روی true تنظیم شده باشد. |
| apihelp-block-param-nocreate (بحث) (ترجمه) | جلوگیری از ایجاد حساب. |
| apihelp-block-param-noemail (بحث) (ترجمه) | از کاربر در برابر ارسال ایمیل از طریق ویکی جلوگیری شود. (نیازمند دسترسی <code>blockemail</code> است). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (بحث) (ترجمه) | فهرست عنوان‌ها برای قطع دسترسی ویرایشی کاربر در آن‌ها. تنها زمانی قابل اعمال است که <var>partial</var> روی true تنظیم شده باشد. |
| apihelp-block-param-partial (بحث) (ترجمه) | قطع دسترسی کاربر از صفحه‌ها یا فضاهای نام خاص به‌جای قطع دسترسی کلی از وبگاه. |
| apihelp-block-param-reason (بحث) (ترجمه) | دلیل برای بستن |
| apihelp-block-param-reblock (بحث) (ترجمه) | اگر کاربر پیش از این مسدود شده است، قطع دسترسی موجود را بازنویسی کن. |
| apihelp-block-param-tags (بحث) (ترجمه) | برچسب‌های تغییر به‌منظور اعمال به مدخل سیاههٔ قطع دسترسی. |
| apihelp-block-param-user (بحث) (ترجمه) | کاربر مورد نظر برای بستن دسترسی |
| apihelp-block-param-userid (بحث) (ترجمه) | در عوض <kbd>$1user=#<var>شناسه</var></kbd> را تعریف کنید. |
| apihelp-block-param-watchlistexpiry (بحث) (ترجمه) | برچسب زمان منقضی‌شدن در فهرست پیگیری. برای رها کردن زمان منقضی‌شدن کنونی بدون تغییر، این پارامتر را به‌طور کامل حذف کنید. |
| apihelp-block-param-watchuser (بحث) (ترجمه) | پیگیری صفحه‌های کاربری و بحث کاربری کاربر یا نشانی آی‌پی. |
| apihelp-block-summary (بحث) (ترجمه) | بستن یک کاربر. |
| apihelp-categorytree-param-category (بحث) (ترجمه) | عنوان در فضای نام رده، پیشوند اگر ارائه شود نادیده گرفته می‌شود. |
| apihelp-categorytree-param-options (بحث) (ترجمه) | گزینه‌هایی برای سازندهٔ درخت‌رده به صورت یک شیء جی‌سان. گزینهٔ <var>depth</var> به طور پیش‌فرض مقدار <kbd>1</kbd> دارد. |
| apihelp-categorytree-summary (بحث) (ترجمه) | پودمان داخلی برای افزونهٔ درخت رده |
| apihelp-centralauthtoken-example-1 (بحث) (ترجمه) | دریافت یک بلیط ورود متمرکز |
| apihelp-centralauthtoken-extended-description (بحث) (ترجمه) | بلیتی را برمی‌گرداند که می‌تواند برای تأیید درخواست‌های API در ویکی‌های دیگر مورد استفاده قرار گیرد. برای درخواست‌های action API، آن را در پارامتر GET <var>centralauthtoken</var> قرار دهید. برای درخواست‌های REST API، یک سرآیند <code>Authorization: CentralAuthToken {token}</code> بیافزایید. در منطق فرانت‌اند مدیاویکی، می‌توانید از پودمان ResourceLoader <code>mediawiki.ForeignApi</code> استفاده کنید. |
| apihelp-centralauthtoken-summary (بحث) (ترجمه) | دریافت یک بلیط ورود متمرکز برای ارسال یک درخواست تأییدشده به یک ویکی متصل شده. |
| apihelp-changeauthenticationdata-example-password (بحث) (ترجمه) | تلاش برای تغيير رمز عبور فعلی کاربر به <kbd>نمونهٔ رمز عبور</kbd>. |
| apihelp-changeauthenticationdata-summary (بحث) (ترجمه) | تغییر دادۀ اصالت‌سنجی برای کاربر کنونی |
| apihelp-changecontentmodel-example (بحث) (ترجمه) | تغییر صفحهٔ اصلی به‌منظور دارا بودن مدل محتوای <code>text</code> |
| apihelp-changecontentmodel-param-bot (بحث) (ترجمه) | برچسب‌زدن تغییر مدل محتوا با پرچم ربات. |
| apihelp-changecontentmodel-param-model (بحث) (ترجمه) | مدل محتوا برای محتوای تازه. |
| apihelp-changecontentmodel-param-pageid (بحث) (ترجمه) | شناسهٔ صفحه برای تغییر مدل محتوای آن. نمی‌تواند همزمان با <var>$1title</var> استفاده شود. |
| apihelp-changecontentmodel-param-summary (بحث) (ترجمه) | خلاصۀ ویرایش و دلیل جهت درج در مدخل سیاهه |
| apihelp-changecontentmodel-param-tags (بحث) (ترجمه) | برچسب‌های تغییر برای اعمال بر مدخل سیاهه و ویرایش. |
| apihelp-changecontentmodel-param-title (بحث) (ترجمه) | عنوان صفحه برای تغییر مدل محتوای آن. نمی‌تواند همزمان با <var>$1pageid</var> استفاده شود. |